銳意改革創(chuàng)新 把語言文字工作融入教育發(fā)展
語言文字應(yīng)用管理司
《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020年)》實施一年來,語言文字工作根據(jù)綱要的戰(zhàn)略目標(biāo)、工作方針和戰(zhàn)略主題,結(jié)合語言文字工作特點,明確了工作思路,得到了長足發(fā)展。
一、確定語言文字工作的戰(zhàn)略主題
綱要對語言文字工作提出了明確要求,歸結(jié)為三大主題,即在教育教學(xué)活動中推廣普及國家通用語言文字,提高國家通用語言文字應(yīng)用水平,加強(qiáng)中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)和革命傳統(tǒng)教育,在民族教育中加強(qiáng)民族語言和國家通用語言文字“雙語”教學(xué),鼓勵全民閱讀;在教師資質(zhì)與培訓(xùn)中加強(qiáng)國家通用語言文字應(yīng)用能力,提高語言文化和道德素質(zhì);在學(xué)生綜合素質(zhì)方面,注重提高學(xué)生的語言文字應(yīng)用能力,提高語言文化素質(zhì),傳承和弘揚中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)和革命傳統(tǒng)。
二、牽頭組織制定《國家中長期語言文字事業(yè)改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020年)》
研究制定了語言文字規(guī)劃綱要。首次提出了“國家語言文字事業(yè)”的概念;涉及內(nèi)容更加廣泛,包括國家通用語言文字、少數(shù)民族語言文字、特殊語言文字、在我國境內(nèi)使用的外國語言文字,以及漢語國際教育和海外華文教育;提出了“尊重語言文字發(fā)展規(guī)律,注重主體性和多樣性的辯證統(tǒng)一”的指導(dǎo)思想,“加快普及,提升能力,弘揚文化,服務(wù)大局,和諧發(fā)展”的工作方針和“構(gòu)建和諧語言生活”的總體目標(biāo);工作任務(wù)增加了提升國民語言文字應(yīng)用能力和注重語言文字工作與弘揚中華優(yōu)秀文化相結(jié)合等內(nèi)容;工作措施在原有的推廣、普及、管理的基礎(chǔ)上,強(qiáng)調(diào)了建設(shè)、服務(wù)、監(jiān)測。
三、進(jìn)一步加大推廣普及國家通用語言文字工作力度
大力加強(qiáng)少數(shù)民族雙語教師普通話培訓(xùn)工作,并將此培訓(xùn)納入“國培計劃”;扎實推進(jìn)語言文字規(guī)范化示范學(xué)校創(chuàng)建工作,起草《關(guān)于進(jìn)一步推進(jìn)國家級語言文字規(guī)范化示范學(xué)校建設(shè)工作的指導(dǎo)意見》并提出創(chuàng)建標(biāo)準(zhǔn);組織開展第14屆推普周活動;積極推動各地開展二、三類城市語言文字工作評估。
四、推進(jìn)“中華誦·經(jīng)典誦讀行動”的全面深化
確定“中華誦·經(jīng)典誦寫講”試點工作,舉辦首期中小學(xué)經(jīng)典誦讀教育骨干教師國家級培訓(xùn)班;啟動了“中華誦·經(jīng)典資源庫”建設(shè);舉辦了5場經(jīng)典誦讀晚會;圓滿完成了2010經(jīng)典誦讀大賽、規(guī)范漢字書寫大賽及全國中小學(xué)生夏令營活動;結(jié)合慶祝建黨90周年,與中央黨史研究室聯(lián)合開展了“中華誦·頌歌獻(xiàn)給黨”紅色經(jīng)典誦讀活動。
五、建立并完善國家通用語言文字應(yīng)用能力測評體系
委托部考試中心研發(fā)了“漢語能力測試”系統(tǒng),在北京組織開展了試點測試。同時,加大普通話水平測試的管理力度,大力推進(jìn)計算機(jī)輔助測試和測試管理的信息化,繼續(xù)擴(kuò)大漢字應(yīng)用水平測試的試點范圍。
六、加大對外文使用的管理力度
研制《外國語言文字使用管理規(guī)定》,擬對國家機(jī)關(guān)、學(xué)校、新聞出版、廣播電視、公共服務(wù)行業(yè)和公共場所的外國語言文字使用進(jìn)行引導(dǎo)和規(guī)范;積極籌備建立“外語中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會議”制度,協(xié)調(diào)外國人名、地名和事物名稱等專有名詞的翻譯工作,引導(dǎo)社會規(guī)范使用外語譯名及其中文簡稱。
七、推動部內(nèi)相關(guān)司局在擬出臺政策中納入語言文字工作相關(guān)要求
積極宣傳劉延?xùn)|國務(wù)委員在紀(jì)念《國家通用語言文字法》頒布10周年紀(jì)念座談會上的講話精神,爭取各司局在落實綱要和制定實施相關(guān)專項規(guī)劃的過程中,進(jìn)一步對語言文字工作給予大力支持。
下半年,配合語言文字規(guī)劃綱要的頒布實施,做好以下工作:
第一,宣傳貫徹語言文字規(guī)劃綱要。一是組織文章進(jìn)行廣泛宣傳;二是編寫語言文字規(guī)劃綱要輔導(dǎo)讀本;三是組織培訓(xùn)和宣講。同時配合語言文字規(guī)劃綱要的頒發(fā),下發(fā)配套的系列指導(dǎo)文件。
第二,推進(jìn)學(xué)校語言文字工作。一是組織、指導(dǎo)各地做好暑期少數(shù)民族教師普通話培訓(xùn)工作。二是指導(dǎo)舉辦“國培計劃—2011中小學(xué)經(jīng)典誦讀教育骨干教師國家級培訓(xùn)班”。三是認(rèn)定第三批國家級示范校。四是繼續(xù)加強(qiáng)與部內(nèi)各司局的溝通,力爭在教育普法、教育教學(xué)督導(dǎo)等多項工作中納入語言文字規(guī)范化要求。
第三,繼續(xù)推進(jìn)“中華誦·經(jīng)典誦讀行動”。一是深入探索經(jīng)典誦讀晚會等群眾性活動的社會化創(chuàng)辦模式;二是鼓勵學(xué)生及學(xué)校誦讀活動,繼續(xù)組織開展誦讀大賽、書寫大賽等語言文字工作的品牌工作;三是進(jìn)一步深入推進(jìn)誦讀行動試點工作,建立誦讀活動的長效機(jī)制。
第四,組織開展好第14屆推普周活動。推普工作重心進(jìn)一步向少數(shù)民族地區(qū)和邊遠(yuǎn)基層轉(zhuǎn)移;要求各地城市農(nóng)村并進(jìn),加大對民族地區(qū)的工作推進(jìn)力度,突出部門、行業(yè)、地方特色。
第五,大力推進(jìn)城市語言文字評估工作。配合語言文字規(guī)劃綱要頒布實施,制定下發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)城市語言文字工作評估的意見》,部署開展城市和區(qū)域中長期語言文字工作評估、創(chuàng)優(yōu)等工作。
第六,大力推廣漢語能力測試。一是向社會推出測試工作;二是拓展試點測試工作,根據(jù)測試情況進(jìn)一步調(diào)整、完善標(biāo)準(zhǔn)、大綱和測試管理系統(tǒng);三是與現(xiàn)有的漢語測試項目進(jìn)行協(xié)調(diào)和整合。
第七,對社會的外文使用實施有效管理。修改完善《外國語言文字使用管理規(guī)定》,力爭早日下發(fā)。推動盡快建立“外語中文譯寫規(guī)范部際聯(lián)席會議”制度。